La comunidad senegalesa presenta en Moguer un diccionario bilingüe

0

Presentaci+¦n diccionario bilingue MoguerEl Ayuntamiento de Moguer y la asociación senegalesa Diappo promovieron ayer miércoles la realización de una jornada sobre migración en la que se presentaron tanto un diccionario como una guía de conversación para facilitar el entendimiento entre ciudadanas y ciudadanos de ambos países.

Entre las numerosas nacionalidades que conviven día a día en Moguer se encuentra un nutrido grupo de ciudadanos senegaleses que, agrupados en la asociación cultural Diappo, pretenden promover la integración y el conocimiento mutuo entre los dos países y culturas, desarrollando diferentes iniciativas en colaboración con el área municipal de Bienestar Social.

El último de estos proyectos de integración multicultural ha sido la actividad que se celebró ayer en el Aula Cepsa de la casa-natal de Juan Ramón Jiménez, donde se realizó la presentación de una guía de conversación así como de un diccionario bilingüe en español y wolof, una lengua autóctona de Senegal, con los que se pretenden facilitar la comunicación y el entendimiento mutuo entre la ciudadanía moguereña y los nacionales de Senegal que residen en la población.

La concejala de Bienestar Social, Paqui Griñolo, presidió el acto junto al máximo responsable del colectivo senegalés de Moguer, M‘baye Guisee, y al autor de la guía y el diccionario bilingüe, el profesor Mactar Tima Fall.

Los asistentes asistieron también a la proyección del documental ‘Akiyayá’, un trabajo de Philippe Jochaud que analiza la vida de jóvenes emprendedores africanos que han decidido quedarse en Senegal, así como de otros que han preferido viajar a Europa, mostrando la experiencia personal de cada uno de ellos.

El encuentro se cerró con un participativo coloquio sobre el fenómeno de la inmigración en África, en el que se pusieron sobre la mesa las ideas que alimentan los prejuicios y los sueños a ambos lados del estrecho de Gibraltar.

 

 

Compartir.

Leave A Reply

Las cookies de este sitio web se usan para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Además, compartimos información sobre el uso que haga del sitio web con nuestros partners de redes sociales, publicidad y análisis web, quienes pueden combinarla con otra información que les haya proporcionado o que hayan recopilado a partir del uso que haya hecho de sus servicios. Ver detalles

ACEPTAR
Aviso de cookies