El titular del Juzgado de Primera Instancia 39 de Barcelona ha denegado la medida cautelar solicitada por la Sección de Menores de la Fiscalía Provincial de Barcelona que pedían para paralizar la publicación del libro ‘El odio’, de Luisgé Martín, que recoge las confesiones de José Bretón sobre el asesinato de sus hijos, Ruth y José, en Córdoba en octubre de 2011, delito por el que fue condenado en 2013 a 40 años de prisión.
De este modo, la justicia autoriza a la editorial Anagrama a su difusión, toda vez que el sello ya había anunciado que paralizaba la distribución de la obra en tanto analizaban sus servicios jurídicos la situación, ante la advertencia de Ruth Ortiz, madre de los niños, de que acudiría a los tribunales.
En el auto, hecho público este lunes, el magistrado sostiene que la medida cautelar pretende preservar el derecho al honor, la intimidad y la propia imagen de los menores y de la madre, pero que los documentos aportados para justificar su necesidad «no son adecuados para ello», ya que son artículos periodísticos donde se hace referencia al libro. Ninguno de ellos muestra el contenido del libro, por lo que el juez dice que «es absolutamente imposible poder hacer un juicio provisional» y determinar ni siquiera el género del libro, una cuestión de especial trascendencia a la hora de ponderar los límites de la libertad de expresión.
«No podemos dar voz a los asesinos»
Tras conocer los detalles del libro a través de los medios de comunicación, Ruth Ortiz manifestaba que «no podemos de ninguna manera ni forma dar voz a los asesinos» para que «puedan faltar al honor, a la intimidad y a la imagen de las víctimas, ni para que puedan revictimizarlas».
